QUÉBEC NOTICIAS

LatinArte obtuvo el Premio Franco 2012

Redacción — Fri, 18 May 2012 13:16:25 +0000

Fuente: LatinArte.

La Fundación LatinArte, creada en el año 2009, ha sido galardonada con el “Prix Franco 2012“, reconocimiento otorgado por la Agrupación de las Jóvenes Cámaras de Comercio de Quebec (del francés Regroupement des Jeunes Chambres de Commerce du Québec), por sus “esfuerzos e iniciativas en materia de promoción del idioma francés”.

La distinción fue entregada en el marco marco del encuentro de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Quebec (CCLAQ), en el Centro Segal de Montreal, el próximo pasado 15 de mayo.

LatinArte difunde y apoya las creaciones de artistas latinoamericanos de origen latinoamericano en la ciudad de Montreal en las siguientes disciplinas: Artes Visuales, Música, Literatura, Danza, Cine y Fotografía y Teatro.

La misión del organismo es:

Participar del proceso de adaptación de la comunidad latinoamericana y de su nueva realidad, así como contribuir a su mejor integración y mayor visibilidad”.

Desde Québec Noticias, lleguen nuestras sinceras felicitaciones a la directora general de LatinArte, Ángela Sierra, como a todo su equipo. ¡Bravo!

Banda Aydê en concierto

Redacción — Fri, 18 May 2012 06:46:08 +0000

Foto: Québec Noticias (Archivo).

Este sábado 19 de mayo, a partir de las 22 horas, la popular Banda Aydê se presenta en el Petit Campus de Montreal, sito en el 57 de la calle Prince-Arthur Est. El grupo, liderado por el músico Akawui Riquelme, se caracteriza por su atractivo y variado repertorio de fusiones tropicales, música afro-cubana y afro-brasileña.

En la oportunidad, participará como artista invitado el también conocido músico dominicano Joaquín Díaz. La animación y el sonido estarán a cargo del DJ brasileño Mks.

Una velada musical recomendada para no perdérsela.

Las entradas, cuyo valor por persona es de tan solo 10 dólares, están a la venta en el restaurante Bayou Brasil, ubicado en el 4552 de la calle Saint-Denis (teléfono 514 847-0088).

Inauguración del Salón de la Inmigración y la Integración en Quebec

Redacción — Fri, 18 May 2012 03:54:37 +0000

18 y 19 de mayo de 2012: Una exposición dedicada a los inmigrantes de Quebec |

Montreal, Quebec. Este viernes 18 de mayo, a partir de las 9:30 horas, tendrá lugar la ceremonia de inauguración de la primera edición del Salón de la Inmigración y la Integración en Quebec (SIIQ), con el patrocinio especial de Desjardins. Este evento, especialmente concebido para los recién llegados, ofrece oportunidades y servicios adaptados para los inmigrantes en relación a su vida cotidiana: empleo, formación, vivienda, finanzas, derechos, entre otros.

Los organizadores y sus patrocinadores, más varios dignatarios tendrán la oportunidad de explicar al público presente la importancia, que reviste esta exposición y sobre los desafíos de integración de los inmigrantes en Quebec. En la ocasión, harán uso de la palabra las siguientes personas:

• Mary Deros, integrante del comité ejecutivo y responsable de Comunidades de Orígenes Diversos y de la Juventud, en su calidad de representante oficial de Gérald Tremblay, alcalde de Montreal.

• Bruno Clerc, cónsul general de Francia en Montreal.

• Abdelghani Amara, cónsul general de Argelia en Montreal.

• Charlotte Poirier, directora general de Montreal, del Ministerio de Inmigración y Comunidades Culturales de Quebec.

• Sylvain Trottier, director del Carrefour Desjardins.

• Richard Deschamps, primer vicepresidente de la Conferencia Regional de los Concejales Electos de Montreal de Montreal.

• Jonathan Chodjaï, presidente de Immigrant Québec.

La inauguración de esta edición contará con la presencia de 94 expositores y concluirá con una ceremonia de corte de cinta oficial.

Para las 16 horas, se prevé la presencia de la ministra de Inmigración y Comunidades Culturales, Kathleen Weil, quien recorrerá la exposición. Una hora más tarde, se desarrollará un cóctel de profesionales, que se celebra bajo la presidencia de honor de la ministra Kathleen Weil, quien pronunciará un discurso. Durante este cóctel, se lanzará la nueva guía gratuita de los Immigrant Québec titulada “Encontrar su primer empleo en Quebec”. Este evento reunirá a más de un centenar de representantes de empresas, organizaciones sin fines de lucro e instituciones públicas, instancia en la que se abordarán temas relacionados con la inmigración.

La jornada inaugural en detalles

Salón de la Inmigración y la Integración en Quebec

Fecha: Viernes 18 de mayo de 2012.

Lugar: Palacio de Congresos de Montreal, ubicado en el 1001 de Place Jean-Paul Riopelle.

Programa de actividades:

9:30 horas. Inauguración, sala 210.

16:00 horas. Visita de la exposición por parte de la ministra Kathleen Weil, Sala 210.

17:00 horas. Cóctel de profesionales bajo la presidencia de honor de la ministra Kathleen Weil, recinto 511.

Recorrido personalizado

La organización del Salón de la Inmigración y la Integración en Quebec (SIIQ) ha dispuesto un recorrido personalizado para los inmigrantes que visiten la exposición, de acuerdo a su estatus en Quebec: estudiante, residente temporal, residente permanente.

A los efectos antes indicados, una suerte de pasaporte, conteniendo información sobre el evento (lista de expositores, programa de conferencias, actividades recreativas, cupón de participación para un juego-concurso) será entregado a cada visitante en la puerta de acceso a la exposición, así como un plano de la misma con un recorrido debidamente señalado. Los pasaportes rojos están destinados a los estudiantes, los verdes a los residentes temporales y los azules a los residentes permanentes.

Se recuerda al público, que la entrada es gratuita.

El Salón de la Inmigración y los “servicios a medida”

Campeonato uruguayo al rojo vivo

Vedeerre — Tue, 15 May 2012 02:26:09 +0000

Andrés Rodales, capitán del Liverpool FC de Montevideo. Foto: Vedeerre / Québec Noticias.

Previo a la cita clásica del próximo domingo, que enfrentará en el estadio Centenario de Montevideo a Nacional y Peñarol, los tradicionales equipos del fútbol uruguayo, el campeonato Clausura de Primera División de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) adquiere cada día mayor lucha y expectativa en las tablas. Defensor Sporting, de reciente participación en la Copa Libertadores de América, eliminado por saldo de goles, encabeza las posiciones luego de vencer a Cerro Largo (el único equipo del interior del país) por 2 a 1.

Liverpool, ganó y le pisa los talones a una sola unidad. Peñarol confirmó su recuperación futbolística al golear a Montevideo Wanderers 5 a 1 y Nacional cedió dos puntos de oro, jugando de local en el Parque Central, empatando con Rampla 1 a 1.

Otros resultados. Bella Vista 1 Racing 0, Sportivo Cerrito 1 Fénix 1, Liverpool 2 Rentistas 1, River 1 Danubio 1, Cerro 1 El Tanque Sisley 0.

Posiciones: Defensor Sporting 29, Liverpool 28, Peñarol y Nacional 26, Cerro Largo 22. -Descenso: Rentistas 4 (descendió a la divisional B), Fénix 5, Racing 7,Cerrito 10, Rampla 11.

Próxima fecha: Rentistas-Rampla, Cerrito-Wanderers, Liverpool-Fénix, River Plate-El tanque Sisley, Bella Vista-Defensor, Cerro Largo-Racing, Cerro-Danubio y Peñarol (local)-Nacional.

Un paseo por Bucarest

Vedeerre — Fri, 11 May 2012 11:30:31 +0000

Atlético de Madrid (ESP.) no para de festejar. Con tres goles sudamericanos, el equipo español venció con categoría a Athlétic Bilbao 3 a 0 y logró magistralmente -en el Estadio Nacional de Bucarest, Rumania, la UEFA Europa League. Radamel Falcao (COL.) en dos ocasiones (’7 y ’34) y Diego (BRA.) en el minuto ’84, convirtieron los goles, desatando intermibables festejos, que hasta hoy día continúan en la capital “madrilista”.

El “Cholo” Simeone se impuso a su querido y respetado entrenador en la selección argentina, Marcelo “Loco” Bielsa. Le ganó el partido de principio a fin; nunca estuvo en riesgo el resultado, merced a una impecable figura táctica, anulando los intentos ofensivos en salida rápida de los “vascos”, que jugaron con una particular camiseta, homenajeando a la bandera de su región. Las incursiones del joven Iker Muniain y las estocadas del centrodelantero, Fernando Lloriente, de Athlétic Bilbao, fueron disipadas una y otra vez por una defensa atenta y decidida, comandada por el uruguayo, Diego Godín y Mario Suárez, éste último de impecable tarea.

Testimonios: Gentileza del portal UEFA.com

Quiero dar las gracias al equipo por todo lo que estoy viviendo, esto es un sueño y estoy muy feliz” (Falcao).

El equipo está muy feliz, hemos trabajado mucho para llegar hasta aquí y la verdad que esto es como un premio a todo el año” (Adrián López).

Creo que hemos tenido más pegada que el Athletic, hemos aprovechado nuestras ocasiones y además Falcao ha estado muy inspirado” (Juanfran)

El sueño olímpico desde Brasil

Vedeerre — Thu, 10 May 2012 02:18:45 +0000

Fernando Martinez, 18 años, originario de la ciudad de Durazno (zona centro de Uruguay), integra la selección uruguaya de boxeo. Foto: Vedeerre / Québec Noticias.

Ciento cincuenta boxeadores de 32 países de América, boxean en Brasil por el sueño olímpico. Entre ellos hay representantes de naciones como Estados Unidos, Cuba, México, Argentina, Venezuela, Colombia, Bolivia, Uruguay, Dominica, Haití, Barbados, Canadá, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Guatemala, Guyana, Honduras, Panamá, Puerto Rico, Trinidad y Tobago, y por supuesto el país anfitrión, Brasil, entre otros.

En las últimas horas, el mexicano Oscar Valdéz ganó su primer duelo dentro del torneo, pero deberá vencer en dos ocasiones más si quiere repetir una olimpiada. Derrotó al venezolano José Díaz por un contundente marcador de 18-8 en 56 kilogramos. Algunos países que en los últimos tiempos no tenían representación en esta cita organizada por el Comité Olímpico Internacional (COI), como Uruguay, por ejemplo, participa esta vez con una delegación de seis boxeadores, dirigidos por el británico Mark Wilks (DT). La delegación la completan, el asistente técnico, Washington Fagúndez y los boxeadores, Ruben Casero, Eduardo Estela, Jonny Baccino, Fernando Martínez, Fabián Guedes y Miguel Larrosa.

SIAL Canadá 2012 en Montreal

Redacción — Tue, 08 May 2012 11:27:47 +0000

Foto: Québec Noticias (Archivo).

Desde el 9 al 11 de mayo se lleva a cabo en Montreal, la novena edición de SIAL Canadá, el más importante evento norteamericano de la agroindustria.

Esta será también una oportunidad en las que se descubrirán las nuevas tendencias en el sector agroalimentario.

Québec Noticias estará una vez más presente en este evento para testimoniar del desarrollo de este verdadero desfile de empresas de más de 45 países de todo el mundo, y animar a mas empresas latinoamericanas a que puedan en algún momento estar presente en este evento lleno de oportunidades y presentar la rica, sabrosa y variada oferta de la mesa latinoamericana.

Norteamérica, y en especial Canadá, son países muy abiertos a descubrir nuevos sabores. Por estas tierras se encuentran las más variadas culturas de todo el mundo y con ello existe un amplio espacio para todo aquel que con imaginación, calidad y cumplimiento con los estándares requeridos puedan hacer un muy buen negocio.

Las ofertas de productos agroalimentarios pueden ser presentadas apuntando a algunos atributos específicos correspondientes a un mercado objetivo. Por ejemplo, su empresa podrá ofrecer productos como correspondiendo a:

Alimentos libres de gluten.
Productos orgánicos.
Alimentos con el sello “comercio justo”.
Alimentos regionales.
Alimentos de marca privada, etc.

Este evento ofrece la posibilidad de:

- Hacer contacto con más de 670 empresas de alrededor del mundo y desarrollar nuevas relaciones de negocios.

- Aprender acerca de los productos locales y regionales de más de 45 países del mundo, y todo bajo un mismo techo.

- Estar informado de los últimos desarrollos de la industria alimentaria y Participar de talleres y demostraciones culinarias en “La Cocina”, donde usted aprenderá de las manos más expertas técnicas e innovaciones del sector agroalimentario.

Estaremos informando a ustedes de las novedades de SIAL 2012 y entrevistaremos a algunos expositores para que nos brinden su testimonio de lo que para ellos significa este mano a mano con la realidad y oportunidades en el mercado agroalimentario norteamericano.

Financiamiento federal para apoyar investigación sobre el cerebro

Redacción — Mon, 07 May 2012 04:01:20 +0000

Durante su visita al laboratorio James Brirrel del Hospital para Niños de Toronto, Leona Aglukkaq, ministra federal de la Salud, examina un proyecto de “Brain Canada" que ayudará a encontrar nuevos tratamientos para el dolor crónico y la neuropatía diabética. Foto: CNW.

Toronto, Ontario. Recientemente, la ministra de la Salud de Canadá, Leona Aglukkaq, ha anunciado que la administración Harper hará una gran inversión en la investigación en Neurociencias, creando el Fondo Canadiense de Investigación sobre el Cerebro.

La ministra Aglukkaq precisó que:

Uno de cada tres canadienses serán diagnosticados de una enfermedad siquiátrica, un trastorno o una lesión neurológica durante su vida. Esta inversión confirma la posición de Canadá como un líder en la investigación para detectar y tratar las enfermedades del cerebro.”

Los trastornos más comunes del cerebro son la depresión, la enfermedad de Alzheimer, la esclerosis múltiple, el autismo, los tumores cerebrales, los traumatismos cerebrales, el dolor crónico, la esquizofrenia, la toxicomanía, el estrés postraumático, la enfermedad de Parkinson y la epilepsia.

La “Brain Canada Foundation”, que podría recibir hasta 100 millones de dólares, recaudará fondos equivalentes de donantes y de patrocinadores con el fin de duplicar la inversión. Los fondos provendrán de arcas privadas y de donaciones caritativas.

Al respecto, el ministro de Recursos Naturales, Joe Oliver agregó:

Esta financiación (del gobierno federal) permitirá a los investigadores examinar varias enfermedades cerebrales para identificar los mecanismos comunes”.

Inez Jabalpurwala, presidente y directora general de Brian Canada precisó que:

El Fondo Canadiense de Investigación sobre el Cerebro tiene como objetivo comprender el cerebro y las enfermedades del cerebro y aumentar el apoyo a la investigación innovadora en esta disciplina. Todos los canadienses se beneficiarán de liderazgo y de la visión del Gobierno de Canadá en esta importante área.”

Brian Canada usará los fondos para tres tipos de subvenciones, destinadas a favorecer la colaboración y acelerar el ritmo de los descubrimientos científicos:

• Financiamiento de equipos de científicos que presentarán las mejores propuestas para comprender y agilizar la tramitación de las enfermedades del cerebro.

• Inversiones en tecnologías que permitirán compartir los conocimientos obtenidos de la investigación y las ideas innovadoras, y promover la colaboración entre disciplinas.

• Financiamiento para los pasantes durante dos a tres años en apoyo a una nueva generación de neurocientíficos.

Resultados de trabajos anteriores:

• Descubrimiento de que el sistema inmunológico juega un papel clave en el dolor crónico, que ofrece nuevas oportunidades para el desarrollo de terapias eficaces.

• Puesta a punto de medicamentos con el potencial para restaurar la función normal del cerebro en las personas con trastornos siquiátricos, con ningún efecto secundario evidente.

• Identificación de nuevos agentes, que protegen el cerebro de traumatismos, incluyendo la radiación ultravioleta y la vitamina D.

• Determinación del papel de los genes asociados con el desarrollo de la enfermedad de Parkinson.

La administración Harper sostiene, que esta financiación y la investigación, se ubican en el centro del compromiso gubernamental para ayudar a los canadienses a preservar y mejorar su salud.

Fuente: CNW.

Guía sobre el financiamiento de los estudios post-secundarios

Redacción — Sat, 05 May 2012 01:42:43 +0000

¡Nueva! Una guía completa en línea para ayudarlo a financiar sus estudios post-secundarios o los de su hijo. Foto: ACFC/CNW.

Ottawa, Ontario. Estudiantes y padres cuentan desde ahora con un nuevo punto de acceso para obtener información gratuita y objetiva sobre la financiación de los estudios post-secundarios. En esta última entrega de su serie “Acontecimientos de la Vida“, Agencia del Consumo en materia Financiera de Canadá (ACFC) ofrece una completa guía en línea diseñada para ayudar a todos aquellos, que buscan la manera de financiar sus estudios post-secundarios.

Ursula Menke, comisionada de la ACFC, declara que:

Encontrar fondos para pagar los estudios universitarios o colegiales, o para adquirir una formación profesional especializada, puede ser un verdadero desafío. El costo de la educación post-secundaria puede de hecho tener un impacto significativo en las finanzas de una familia, y es útil -tanto para los estudiantes como para los padres- saber cómo prepararse financieramente e informarse acerca de las diversas opciones disponibles para ellos.”

Financiar los estudios post-secundarios no sólo ofrece una visión general de los costos, sino que también propone maneras de ahorrar dinero y encontrar otras fuentes de asistencia financiera. La planilla para el presupuesto estudiantil presenta una lista de los posibles gastos, que se puede comparar en base al dinero del que dispone para pagar (esta herramienta hace los cálculos por usted). Encontrará más información acerca de los programas, que pueden aumentar sus ahorros para sus estudios, como el Régimen Registrado de Ahorro para Estudios (REEE, de sus siglas en francés), la Subvención Canadiense de Ahorro (SCEE) y el Bono de Estudios Canadiense (BEC).

La guía también incluye:

- Otras fuentes de financiación, incluidos los programas provinciales, las subvenciones, las becas de perfeccionamiento y las becas de estudios.

- Préstamos consentidos por el gobierno o por instituciones financieras.

- Las deducciones fiscales y los créditos impositivos para los estudiantes de nivel post-secundario y para aquellas personas que los asisten financieramente.

Los estudiantes encontrarán en estas páginas otros consejos sobre cómo ganar y ahorrar dinero mientras estudian, así como saber sobre la forma de reembolsar sus deudas de estudio, luego de haber terminado los mismos.

Fuente: CNW.

Fuente: You Tube.

 Informarse vale la pena | La ACFC en Twitter

Un derecho fundamental a defender

Darío Fernández — Thu, 03 May 2012 18:05:39 +0000

Imagen: QN/BI.

Día Mundial de la Libertad de Prensa |

El 3 de mayo de 1993, la Organización de las Naciones Unidas declaró el “Día Mundial de la Libertad de Prensa”, con lo cual se reconoce la importancia vital, que tiene este derecho humano. Más que nunca, los pueblos deben hacer prevalecer el derecho al libre acceso a la información, al resguardo de todo acto de censura indiscriminada, que provenga del sistema de gobierno establecido, o de cualquier otra entidad u organización (política, económica, militar, religiosa o filosófica), que atente contra este derecho fundamental.

Cuando hablamos de libertad de prensa, también debemos hablar de la responsabilidad, que conlleva el acto mismo de informar, el cual debe encarar la realidad con imparcialidad, evitando prácticas tendenciosas o manipulaciones, que fomenten el engaño, al informar “a medias” o directamente desinformando, con lo cual se pueden generar situaciones, que atenten contra la pluralidad de ideas y la estabilidad política o social de cualquier país del planeta. En este aspecto, no debemos olvidar el carácter ético y humano, que implica ejercer la profesión periodística.

Los propios medios, los comunicadores sociales y la sociedad toda, se deben implicar -de una u otra manera- en el desarrollo y sostenimiento de la prensa, un instrumento que debe estar siempre al servicio de la verdad, la libertad y la democracia.

En este 3 de mayo, deseamos destacar en particular, que la LIBERTAD DE PRENSA no es una mercancía, que meramente se compra o vende, o una etiqueta bonita y banal en la vida humana. Al contrario, se trata de un bien preciado, que no debe ser mancillado, pues con su fortaleza los pueblos son menos ignorantes, propensos a ser prósperos, y esencialmente, más libres.